안녕하세요 하라는 자막은 안하고 수능 D-297 (인가.. 폰이 망가져서 이거 ;ㅅ;)란 핑계로 놀고있는 우시오 입니다

이번 이야기는 다른거 없고 그냥 자막 도용하지 말자는 이야기를 하고자 합니다

저도 나름 자막제작자로서 도용이 있어서는 왠지 좀 그렇다는 느낌이 있는데요

뭐, 사실 아직 누가 제걸 도용하거나 그런 일은 없던것 같습니다 (아마도?)

지금은 비공개 글로 되어 있는데 루코 님 자막이 도용되었더군요

도용했던 분이 지금은 그저 허세를 부리고 싶어서 그랬다는 변명아닌 변명글이 올라와 있는데요

솔직히 제 생각에도 허세를 부리고 싶어서 그러긴 좀 아닌것 같네요

저도 초창기에야 프로그램이 어떻구 들리는것도 제대로 잘 안들리고 고생아닌 고생도 많았습니다

아마 제 블로그 초창기에 오셨던 분들은 그 참혹한(?) 광경을 보셨을 텐데요 (특히 쭈렛땅)

번역하는것 자체가 좀 힘들다 싶으면 그냥 저처럼 오역을 만들어 놓으세요 (자랑은 아니지만)

프로그램이야 네X버 치면 나오는게 수두룩한데 그것중 하나라도 쓰시던가 국내 P2P 사이트에도 돌아다니던데요

아무튼 여차저차 결론은 자막 도용은 하지 말자구요

사용자 삽입 이미지



.... 과연 내 자막은 누가 도용이나 하려고 생각하려나 막상 이런 생각이 드네 OTL

신고

'공지사항' 카테고리의 다른 글

얼마전 블로그 해킹을 당했습니다.  (1) 2012.12.28
앞으로의 블로그 운영 방향  (10) 2011.03.07
자막은 도용하지 맙시다  (36) 2011.01.18
기어와라 냐루코 자막 관련  (14) 2011.01.10
365번째 포스팅입니다  (24) 2011.01.08
PMP께서 운명하셨습니다  (22) 2010.12.18
Posted by 우시오 우시오.