사용자 삽입 이미지

어째.. 허약한건 여성케릭터 뿐이라는 편견을 단숨에 박살(??)내주는 우리의 로마부장..
건강하게 지내시길 바라고....
사상 첫 자막입니다. 오타가 없는지 한번 보면서 이리저리 수정하고...
악플이아닌 지적은 언제든 환영입니다!!
친구가 학교 자율시간에 애니본다구 보다가.. 출근할 필요도 없는데 출근한 미술한테 뺏기고야 말았습니다. 젝일.. 왜 쓸데없이 4~6시까지 자율을 해야하는지.. 저희학교는 보충이 딴학교 3배는 많은듯 합니다,(상위권은 또 개학1주전 나가서 4시까지 자율을.. 그중엔 저도 포함되있다는...)
자막은 그림 위 첨부 파일에서 받아주세요 아쉽게되 알집으로 압축하진 않았습니다,

http://usioplace.tistory.com

오타 및 기타 수정내역
8월 5일 12시 42분스폰서, 논스폰서 자막 알집압축 추가
8월 6일 20시 29분 오프닝, 문장 수정
8월 17일 11시 15분 추가(5분쯤 미쨩의 말 다시 들으니 들리네요..)

신고
Posted by 우시오 우시오.
현제 하늘가는대로 1화~2화를 해석중에 있습니다. 학교에서 시간도 때우고..
그런데 문제.. 해석을 노트에 다~ 적고있습니다.
집가면 자막만드는방법 찾으면 쉽게 나올줄 알고..ㅡㅅㅜ
자막 제작방법을 알아 내는 대로 사상 첫작 하늘가는대로를 올려보겠습니다.
한마디로 요약하죠..

자막제작방법을 몰라서 해석만 해놨습니다.

자막제작방법을 다 습득한후 바로바로 몇시간 노가다뛰면서 올리겠습니다.

본격적인 활동은 자막제작에 필요한 능력을 습둑 후 또 중간고사 보고난 후 쯤?
대략 10월달로 예상됩니다.
신고

'현재 상황' 카테고리의 다른 글

9월 26일 현황  (2) 2009.09.26
9월 20일 현황  (6) 2009.09.20
9월 12일 현황  (2) 2009.09.12
8월 17일 현황  (0) 2009.08.17
8월 01일  (0) 2009.08.01
현제 자막제작에 노력을 기울이는중..??  (2) 2009.07.20
Posted by 우시오 우시오.

안녕하십니까

분류없음 2009.07.19 15:20
겨우 블로그를 만들어낸 신참 우시오(うしお) 입니다.
이 블로그에서 앞으로 이러저런 일이 발생할테니 기대해주세요
다만 그작업들은 여름방학 이후가 되겠군요.

나이 현 17세
주소 강원도 횡성
기타 인문고등학교라서 활동이 늦어질 확률 99%

앞으로의 계획
여름방학 부족한 일어공부를 죽어라 하겠습니다.
여름방학이 끝나고 어느정도 지난후.. 중간고사쯤 보면 자막활동 계획

앞으로 조금씩 조금씩 자막활동을 할 생각입니다. 기대좀 하지 않으셧으면 한다는...
신고
Posted by 우시오 우시오.